山口建在送青木去医院的路上遇到了常玉凤，于是山口建放下了青木，救了常玉凤。
受伤的青木在医院把情况告诉了金瑶，金瑶大发雷霆，急忙向押尾谦一汇报，举出种种例子证明山口健背叛军部的事实，押尾谦一决定把山口健送往训练营进行改造。
白兰得知山口健被送往训练营的消息，急忙和白千山、碧莲商议对策。
山口健在训练营受尽磨难，苦不堪言。白兰用自己的特殊身份看望山口健，对金瑶谎称自己可以改变山口健的反战情绪，请求金瑶给她一天时间带山口健出城游玩。金瑶早已看出白兰的心思，决定派人跟踪，在恰当时间铲除山口健。
白兰约山口建出来吃过饭后，二人来到了以前经常去的河边。白兰早已做好防护准备，在河边给山口健穿上防弹蓑衣，金瑶派来的刘乃成向山口健开了枪，山口健掉入河中。
刘乃成向金瑶汇报山口健已死，金瑶半信半疑，经过核实，白兰对山口健的死表现很强烈，金瑶才信以为真。金瑶将此噩耗告知美智子，美智子悲痛不已，自杀身亡。
碧莲告知白兰，山口健已顺利转移，白兰心里的石头总算落地。碧莲决定让白兰配合她继续查出实验室的下落。白兰利用职务之便，终于查出实验室的地点，急忙告诉碧莲，正巧碰到了晕倒在地的常玉凤，碧莲将常玉凤转移到了白千山处。
